v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 a zákonom č. 18/2018 Z. z. /ďalej len ako „Nariadenie“ a „Zákon“/ /ďalej len ako „Zásady“/

I.

Základné pojmy

Dotknutá osoba: každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

Osobné údaje: údaje týkajúce sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora, iného identifikátora, ako je napríklad meno, priezvisko, identifikačné číslo, lokalizačné údaje) alebo online identifikátor, alebo na základe jednej alebo viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú identitu, fyziologickú identitu, genetickú identitu, psychickú identitu, mentálnu identitu, ekonomickú identitu, kultúrnu identitu alebo sociálnu identitu.

Prevádzkovateľ: každý, kto sám alebo spoločne s inými vymedzí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov a spracúva osobné údaje vo vlastnom mene Spracúvanie osobných údajov: spracovateľská operácia alebo súbor spracovateľských operácií s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štrukturovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými prostriedkami alebo neautomatizovanými prostriedkami.

Sprostredkovateľ: každý, kto spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa. Sprostredkovateľom môže byť orgán štátnej alebo územnej samosprávy, iný orgán verejnej moci alebo iná právnická alebo fyzická osoba, ktorá je poverená spracúvaním osobných údajov v mene prevádzkovateľa, a to na základe písomnej zmluvy.

Súhlas dotknutej osoby: akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

Portál: internetová stránka www.virtualdom.sk /ďalej len ako „Portál“/

Aplikácia: aplikácia Virtuálny dom na stiahnutie pre mobilné aparáty, tablety a pod. /ďalej len ako „Aplikácia“/

/v nasledujúcom texte sa pod označením „Portál“ rozumie aj Aplikácia/

Používateľ: dotknutá osoba, resp. návštevník a používateľ Portálu, a jeho služieb /ďalej len ako „Používateľ“/

II.

Údaje o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom, ktorý spracúva osobné údaje a zodpovedá za ne, je obchodná spoločnosť:

/ďalej len ako „Prevádzkovateľ“/.

Kontaktné údaje Prevádzkovateľa:

Kontaktné údaje zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov:

Rozsah spracúvaných údajov

Pri využívaní služieb Prevádzkovateľa sú zbierané a ukladané rôzne typy údajov, v závislosti od rozsahu a typu využívanej služby:

1. Osobné údaje – meno, priezvisko, e-mail, heslo, príp. ďalšie osobné informácie poskytnuté prostredníctvom Portálu
2. Vkladaný obsah na Portál – fotografie, recenzie a ďalší obsah vkladaný Používateľom na Portál
3. Ostatné údaje – súbory cookies a informácie zahŕňajúce napr. typ prehliadača, zariadenie z ktorého navštívil Používateľ Portál, IP adresu, navštevované stránky, správanie sa na Portáli (filtrovanie, kliky, vyhľadávanie a pod.). Používateľ môže ukladanie cookies blokovať alebo vymazať prostredníctvom nastavení svojho internetového prehliadača.

Osobné údaje sú Prevádzkovateľom spracovávané na základe súhlasu Používateľa udeleného Prevádzkovateľovi prostredníctvom registračného formulára na Portáli alebo na základe oprávneného záujmu v súlade so Zákonom. Používateľ na základe udeleného súhlasu okrem iného poskytuje oprávnenie Prevádzkovateľovi využívať cookies na priradenie týchto informácií k osobným údajom konkrétneho Používateľa.

Osobné údaje spracovávané Prevádzkovateľom sú prístupné jeho zamestnancom, sprostredkovateľom, obchodným partnerom ponúkajúcim svoj tovar na Portáli Prevádzkovateľa, a dodávateľom, ktorí zabezpečujú, v súlade s jeho pokynmi, marketingové, technické či prevádzkové služby pre Prevádzkovateľa. Pokiaľ Používateľ nesúhlasí s poskytnutím osobných údajov tretím osobám podľa tohto odseku, je povinný túto informáciu zaslať písomne, doporučeným listom na kontaktnú adresu Prevádzkovateľa.

Osobné údaje Používateľa sú spracovávané po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie účelov ich spracovania uvedenými nižšie, najdlhšie však po dobu stanovenú všeobecne záväznými právnymi predpismi.

IV.

Účel spracovania osobných údajov

Údaje uvedené v článku III. týchto Zásad sú zbierané a ukladané najmä za účelom zlepšovania služieb Portálu, plnenia zmluvy medzi Prevádzkovateľom a Používateľom alebo kvôli splneniu legislatívnych povinností.

Prevádzkovateľ za účelom realizácie svojich oprávnených záujmov môže zasielať registrovanému Používateľovi obchodné oznámenia o ponúkaných produktoch, a to prostredníctvom e-mailu na e-mailovú adresu Používateľa zadanú pri registrácii na Portáli, avšak len s predchádzajúcim súhlasom Používateľa. Používateľ môže kedykoľvek odvolať svoj súhlas so zasielaním obchodných oznámení vo svojom užívateľskom účte alebo kliknutím na príslušný odkaz umiestnený v každom takto zaslanom e-maile, príp. využiť právo namietať spracúvanie osobných údajov.

V prípade používania Portálu, sú údaje využívané predovšetkým za účelom optimalizácie zobrazovania relevantných produktov, vytvárania štatistík Portálu, testovania rôznych funkčných i grafických verzií Portálu, prispôsobovanie obsahu reklamných e-mailov alebo častí Portálu z dôvodu prihlásenia Používateľa - ukladanie vlastných prehľadov obsahu Portálu v jeho profile alebo zobrazovanie posledných prezeraných či uložených produktov.

V.

Práva dotknutých osôb

Používateľ má v súvislosti so spracúvaním osobných údajov tieto práva:

Odvolať súhlas - v prípadoch, kedy Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe súhlasu Používateľa, má tento právo udelený súhlas kedykoľvek odvolať. Používateľ môže súhlas odvolať elektronicky, na adrese Prevádzkovateľa písomným oznámením o odvolaní súhlasu alebo osobne. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov, ktoré Prevádzkovateľ na jeho základe o Používateľovi spracúval do odvolania.

Právo na prístup – Používateľ má právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o ňom Prevádzkovateľ má k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako Prevádzkovateľ jeho osobné údaje používa. Vo väčšine prípadov budú Používateľovi jeho osobné údaje poskytnuté v písomnej elektronickej forme, pokiaľ nepožaduje iný spôsob ich poskytnutia.

Právo na opravu - Prevádzkovateľ prijíma primerané opatrenia, aby zabezpečil presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o Používateľovi má k dispozícii. Ak si Používateľ myslí, že údaje, ktorými Prevádzkovateľ disponuje sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, Používateľ môže Prevádzkovateľa požiadať, aby tieto informácie upravil, aktualizoval alebo doplnil.

Právo na výmaz (na zabudnutie) – Používateľ má právo požiadať o vymazanie jeho osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré Prevádzkovateľ o ňom získal, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracúvania. Toto právo Používateľa je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností, a to napr. v prípade, že Prevádzkovateľ bude mať určité právne a regulačné povinnosti, a teda nebude môcť žiadosti Používateľa vyhovieť.

Právo na obmedzenie spracúvania - za určitých okolností je Používateľ oprávnený požiadať, aby Prevádzkovateľ prestal používať jeho osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si Používateľ myslí, že jeho osobné údaje môžu byť nepresné alebo keď si myslí, že už jeho osobné údaje Prevádzkovateľ ďalej nepotrebuje využívať.

Právo na prenosnosť údajov - za určitých okolností má Používateľ právo požiadať Prevádzkovateľa o prenos osobných údajov, ktoré mu poskytol, na inú tretiu stranu podľa jeho výberu. Právo na prenosnosť sa však týka len osobných údajov, ktoré Prevádzkovateľ od Používateľa získal na základe súhlasu alebo na základe zmluvy, ktorej je Používateľ jednou zo zmluvných strán.

Právo namietať – Používateľ má právo namietať voči spracúvaniu údajov, ktoré je založené na legitímnych oprávnených záujmoch Prevádzkovateľa. V prípade, ak Prevádzkovateľ nemá presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracúvanie a Používateľ podá námietku, Prevádzkovateľ nebude osobné údaje Používateľa ďalej spracúvať.

Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov - ak sa Prevádzkovateľ domnieva, že jeho osobné údaje sú spracúvané nespravodlivo alebo nezákonne, môže podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

VI.

Automatizované individuálne rozhodovanie

Rozhodnutím založeným na automatizovanom spracúvaní osobných údajov je také rozhodnutie, ktoré je za využitia spracúvania osobných údajov dotknutej osoby vykonané a vydané bez zásahu človeka. Ide o generovanie takého rozhodnutia zo strany Prevádzkovateľa, ktoré je riadené algoritmom, to znamená, že sa vopred nastavia parametre, ktoré dotknutá osoba odovzdá a ktoré sa do algoritmu zadajú, vstupné dáta, následne celý proces vyhodnocovania prebehne bez ľudského zásahu, automatizovane. Prevádzkovateľ pri svojej činnosti využíva automatizované individuálne rozhodovanie.

VII.

Spracúvanie cookies

Na fungovanie Portálu sú používané nevyhnutné cookies /essential cookies/ umožňujúce realizovať základnú funkcionalitu tohto Portálu. Tieto cookies môže Používateľ zakázať zmenou nastavení svojho internetového prehliadača, čo však môže značne ovplyvniť fungovanie Portálu.

A. NEVYHNUTNÉ COOKIES /ESSENTIAL COOKIES/

• Základné cookies: nevyhnutné cookies umožňujú základnú funkcionalitu Portálu, ako je jeho bezpečnosť, správa siete a prístupnosť
• Funkčné cookies: môžu zvýšiť rýchlosť, s akou môže Prevádzkovateľ spracovať žiadosť Používateľa, pretože umožňujú zapamätať si preferencie stránok, ktoré si Používateľ vybral

Za účelom zlepšenia Portálu Prevádzkovateľ sa používajú tzv. dobrovoľné cookies /non-essential cookies/, avšak pre ich povolenie je potrebné, aby Používateľ poskytol svoj súhlas.

B. DOBROVOĽNÉ COOKIES /NON-ESSENTIAL COOKIES/

• Analytické cookies: umožňujú prostredníctvom analytických služieb vylepšiť funkčnosť Portálu sledovaním používania Portálu Používateľom

Na Portáli sú využívané aj služby tretích strán ako napr. nástroje na meranie návštevnosti. Portál na využitie týchto služieb načítava kódy tretích strán, ktoré pre plnú funkčnosť môžu vyžadovať prijatie cookies od týchto stránok tretích strán. Za tieto cookies sú plne zodpovedné tieto tretie strany, a preto v prípade záujmu o bližšie informácie o cookies týchto tretích strán je potrebné si prečítať ich zásady súkromia alebo pravidlá používania služieb.

Dočasné cookies /session cookies/ sú spracúvané až do doby, kým Používateľ nevypne internetový prehliadač.

Trvalé cookies /persistent cookies/ zostávajú v prehliadači Používateľa uložené tak dlho, kým neuplynie ich životnosť alebo ich Používateľ manuálne neodstráni.

Ukladaniu cookies do zariadenia Používateľa môže Používateľ kedykoľvek zabrániť nastavením svojho webového prehliadača, avšak v takom prípade nemusí webová stránka či iné služby tretích strán fungovať. Inštrukcie na zmenu cookies nájde Používateľ v pomoci každého prehliadača. Ak Používateľ používa rozličné zariadenia na prístup k stránkam (napr. počítač, smartphone, tablet), odporúčame každý prehliadač na každom zariadení prispôsobiť osobným preferenciám cookies Používateľa.

VIII.

Záverečné ustanovenia a súhlas so spracovaním osobných údajov

Používateľ vyjadruje súhlas so spracovaním osobných údajov v súlade s týmito Zásadami zakliknutím príslušného políčka pri registrácii na Portáli prostredníctvom registračného formulára.

Týmto zakliknutím tiež Používateľ vyjadruje svoj výslovný súhlas na automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.

Používateľ zároveň vyhlasuje, že o podmienkach ochrany osobných údajov, svojich právach dotknutej osoby a tiež dobrovoľnosti poskytnúť osobné údaje bol informovaný.

Prevádzkovateľ je oprávnený tieto Zásady zmeniť. Novú verziu Zásad Prevádzkovateľ zverejní na svojej internetovej stránke a zároveň Používateľovi zašle novú verziu týchto Zásad na jeho e-mailovú adresu, ktorú poskytol Prevádzkovateľovi.